B5050 オーチャード ヴィンヤード トラクター
モデル B5050 コンパクト果樹園トラクターは、ブドウ園、果樹園、ベリー農場、小規模家族農場などの狭列農業作業専用に設計されています。流線型の狭いシャーシ設計は、狭い植栽列に完全に適応し、330mm の高い地上高により、圃場作業中に枝や作物の根がこすられるのを防ぎます。
このトラクターは、ステージ IV 排出ガス規制に準拠した耐久性の高い 4 気筒 XY484 ディーゼル エンジンを搭載し、安定した 36.8kW の出力を出力し、ヨーロッパおよび北米市場の厳しい環境要件を満たしています。 2WD/4WD切り替え可能な駆動方式により、土壌状況に応じてトラクションを自在に調整でき、ぬかるみや凹凸のある農地での通過性能が向上します。
B5050 は完全に鋳鉄で強化されたシャーシに基づいて構築されており、頻繁に使用する過酷な環境でも長い耐用年数を保証します。さまざまな作業速度に合わせて、前進 8 段、後進 4 段のトランスミッション ギアが付属しています。標準油圧リフティング システム、カテゴリ 1N 3 点リンケージ、およびデュアルスピード PTO (680/890 r/min) は、プラウ、芝刈り機、噴霧器、その他の農業用アタッチメントとの接続をサポートします。フロントエンドローダーは積込みや土木作業に適合します。
最小回転半径は2500mmと小さく、果樹園の狭い通路でも小回りが利き、作業効率が大幅に向上します。当社は、農場の要求に基づいてカスタマイズされた構成を実現するために、実用的なオプション部品であるマルチウェイバルブとサンシェードキャノピーを提供します。
主な利点
✅ ステージ IV 排出 4 気筒エンジン 36.8kW XY484 ディーゼル エンジン、環境に優しく安定した出力、欧州市場アクセス要件に適合します。
✅ ナローボディと高い地上高コンパクトな全体寸法 2920 13372010mm、地上高 330mm で、ブドウ畑や密集した果樹園に最適です。
✅ 切り替え可能な2WD / 4WDシステムドライブモードを自由に切り替えて、複雑な農場の地形で燃料消費とオフロードトラクションのバランスをとります。
✅ 耐久性のある強化鋳鉄シャーシ変形防止構造で、長時間の連続農場作業に適しています。
✅ 完全な標準油圧および PTO 構成カテゴリー 1N 標準 3 点ヒッチ、デュアルスピード後部 PTO (680/890r/min)、ほとんどの農機具と互換性があります。
✅ 柔軟な操作 前進 8 段 + 後進 4 段;最小回転半径は2500mmで、狭い作物列でも取り回しが容易です。
完全な技術仕様
エンジン: 4気筒 XY484 ディーゼルエンジン
定格電力: 36.8kW
排出基準：ステージIV
全体の寸法: 2920 * 1337 * 2010 mm
正味重量: 684 kg
地上高：330mm
ホイールベース：1610mm
最小回転半径: 2500 mm
フロントタイヤ: 7-16、チューブタイプ、スチールリム;トレッド幅:1020mm
リアタイヤ: 11.2-24、チューブレス、スチールリム;トレッド幅:1060mm
ドライブモード：2WD/4WD切替可能
ギア: 前進 8 + 後進 4
後部 PTO 速度: 680 / 890 r/min
標準装備：油圧昇降装置、カテゴリー1N 3点リンク
B5050 ナローオーチャードトラクター操作ユーザーガイド
1. 重要な安全上の注意事項
訓練を受けたオペレーターのみがトラクターを運転できます。操作前にすべての指示をお読みください。
適切な作業服、滑り止めの安全靴を着用してください。回転部品による巻き込みを避けるため、緩い衣服を着用しないでください。
各シフトを開始する前に、エンジンオイル、冷却液、油圧オイル、タイヤの空気圧、ボルトの締め具合など、トラクターを十分に点検してください。
乗客を乗せないでください。このトラクターは 1 人のオペレーター専用に設計されています。
保守・点検やアタッチメントの交換はエンジンを停止し、サイドブレーキを引いてから行ってください。
15°を超える急な斜面では作業しないでください。横転を防ぐため、坂道での急旋回は避けてください。
作業中は、PTO シャフト、コネクティングロッド、油圧可動部品に手や体を近づけないでください。
排出システムの損傷を避けるために、ステージ IV のエンジンのメンテナンス要件に厳密に従ってください。
2. 運転前点検チェックリスト
エンジンオイルレベル
ラジエター冷却水量
燃料の量
作動油レベル
前後タイヤの空気圧とタイヤの損傷
すべての照明システム
ステアリングの柔軟性とブレーキ性能
3点リンク、異常摩耗防止PTOシャフト
筐体周囲に異物がないことを確認する
3. エンジンの始動と停止
開始ステップ
運転席にしっかりと座り、パーキングブレーキをかけてください。
ギアレバーをニュートラル位置に置きます。 PTOスイッチを解除します。
イグニッションキーを予熱位置に回します (寒い天候の場合)。
キーを回してエンジンを始動します。スターターを一度に 10 秒以上保持しないでください。
始動後、暖機運転のため 3 ～ 5 分間アイドリングを続けます。異音、油圧インジケーターを確認してください。
シャットダウン手順
取り付けられているすべての農機具を地面に下ろします。
ギアをニュートラルに切り替え、PTO を解除します。
エンジンを 2 ～ 3 分間アイドリング状態に保ちます。
イグニッションキーをオフにし、パーキングブレーキを引き上げます。
4. 運転操作説明
-
2WD / 4WD スイッチ平地でゆっくり走行する場合のみ 2WD と 4WD を切り替えます。ぬかるみや上り坂、高負荷の走行時は 4WD を使用してください。燃料を節約するために高速道路での移動には2WDを使用してください。
-
ギア操作 前進 8 段 + 後進 4 段を装備。ギアを切り替える前に停止または減速してください。ギアボックスの損傷を防ぐため、高速での強制的なシフトは避けてください。
-
旋回のヒント最小回転半径: 2500 mm。狭い果樹園/ブドウ畑の列で旋回するときは速度を落としてください。果樹やブドウの枝に当たらないようにしてください。
5. コア機能の動作
5.1 油圧リフティングおよびカテゴリ 1N 3 点ヒッチ
コントロール レバーは、後部に取り付けられた作業機 (芝刈り機、噴霧器、プラウなど) を昇降させます。
農業のニーズに応じて、持ち上げ高さと落下速度を調整します。
いかなる場合でも、吊り下げられたアタッチメントの下には立たないでください。
5.2 後部 PTO 電源出力
PTO回転数：680r/min / 890r/min
PTO を作動させるのは、エンジンが低アイドル速度で動作する場合のみです。
駆動作業機を使用しないときは、PTO を切断してください。
作業速度を農具に合わせてください。
5.3 オプションの多方弁
オプションのマルチウェイバルブが装備されている場合:フロントエンドローダーおよびその他の油圧アタッチメントを制御します。レバー操作はスムーズに行い、乱暴な操作は避けてください。
5.4 オプションのサンシェード キャノピー
屋外作業の前にキャノピーをしっかりと取り付けてください。高さの低い果樹園のトレリスを通過するときに分解します。
6. 日常および定期的なメンテナンス
日常メンテナンス（毎日始業前）
ラジエターのゴミを掃除し、オイルや液体の漏れを確認し、緩んだボルトを締めます。
50労働時間ごと
200労働時間ごと
エンジンオイルとオイルフィルターを交換する
作動油の品質をチェックする
クラッチとブレーキシステムを点検する
500労働時間ごと
作動油とフィルターエレメントを交換する
トランスミッションシステムの全数検査
Stage IV 排出システムの専門メンテナンス
注意: ステージ IV 排出基準に準拠するために、推奨される潤滑剤とディーゼル燃料を使用してください。
7. 簡単なトラブルシューティング
エンジンが始動しない
→ 燃料供給、バッテリー残量、ニュートラルギアロック、予熱システムを確認してください。
弱い油圧昇降
→ 作動油不足 / フィルタ詰まり / 油漏れ
PTO 出力なし
→ PTOコントロールスイッチ、クラッチクリアランスを確認する
ステアリングが難しい
→ タイヤ空気圧、ステアリング潤滑、ステアリングオイル不足を点検してください。
8. 保管に関するガイドライン
機械全体を掃除し、泥や植物の残留物を洗います。
燃料タンクを満タンにし、錆を防ぎます。
バッテリーケーブルを外します。
平らで乾いた地面に駐車し、濡れた土からタイヤを持ち上げます。
防水シートで覆います。
B5050 オーチャード トラクターはどこで使用できますか?
商業用ブドウ園
ブドウ畑の耕耘、除草、散布、ブドウ畑間のブドウ箱の輸送
果樹園
柑橘類、サクランボ、リンゴ、モモ、ナシ、クルミの果樹園。高い地上高設計により枝の損傷を回避
ベリー プランテーション
狭い植え列を持つブルーベリー、キウイ、ラズベリー農園
植物苗床と園芸園
苗の栽培、庭の手入れ、土壌管理
小規模家族農場
耕起、草刈り、施肥、短距離輸送などの多目的農作業
